-
1 проверка действия
nauto. Funktionsprüfung, Funktionstest -
2 проверка действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проверка действия
-
3 проверка действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проверка действия
-
4 проверка действия защиты на отключение
проверка действия защиты на отключение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка действия защиты на отключение
-
5 проверка действия защиты от замыкания на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка действия защиты от замыкания на землю
-
6 проверка действия РЗ на отключение
Engineering: tripping testУниверсальный русско-английский словарь > проверка действия РЗ на отключение
-
7 проверка действия автостопа
Russian-English dictionary of railway terminology > проверка действия автостопа
-
8 проверка действия поворотных частей шлагбаума
Russian-English dictionary of railway terminology > проверка действия поворотных частей шлагбаума
-
9 проверка коэффициента полезного действия
проверка коэффициента полезного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка коэффициента полезного действия
-
10 проверка
1) (на правильность, подлинность) verifica ж., controllo м.2) ( испытание) prova ж., collaudo м.* * *ж.прове́рка документов — controllo / verifica dei documenti
прове́рка исполнения — controllo dell'esecuzione
прове́рка знаний — esame m
* * *n1) gener. prova (счёта, вычисления), riscontramento, riscontrata, verificazione, controllo, revisione, riguardata, verifica2) liter. paragone3) eng. accertamento4) math. riprova (с помощью обратного действия)5) econ. ricognizione, test, accertamento (оценка), certificazione, esame, prova, rivista6) fin. ispezione, riscontro, spunta, appuramento, supervisione -
11 проверка и подтверждение принципа действия
Aviation: proof of principleУниверсальный русско-английский словарь > проверка и подтверждение принципа действия
-
12 проверка коэффициента полезного действия
1) Economy: efficiency checking2) Quality control: output testУниверсальный русско-английский словарь > проверка коэффициента полезного действия
-
13 проверка возврата после действия
nelectr. Abfallprüfung (якоря реле), Abfallüberprüfung (якоря реле), Abfallüberwachung (якоря реле)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка возврата после действия
-
14 проверка коэффициента полезного действия
nelectr. WirkungsgradprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка коэффициента полезного действия
-
15 периодическая проверка
периодическая проверка
Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.2 периодическая проверка (periodic examination): Действия по периодическому исполнению углубленной проверки СИЗ либо иного оборудования на предмет наличия дефектов, например повреждений или износа.
3.6.5 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая проверка
-
16 tripping test
проверка действия защиты на отключение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping test
-
17 testing the ground-fault functions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing the ground-fault functions
-
18 gate-mechanism testing
Англо-русский железнодорожный словарь > gate-mechanism testing
-
19 train-stop test
-
20 train-stop testing
См. также в других словарях:
проверка действия защиты на отключение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN tripping test … Справочник технического переводчика
проверка действия защиты от замыкания на землю — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN testing the ground fault functions … Справочник технического переводчика
Проверка действия максимальных, минимальных или независимых расцепителей автоматических выключателей. — 3. Проверка действия максимальных, минимальных или независимых расцепителей автоматических выключателей. Производится у автоматических выключателей с номинальным током 200 А и более. Пределы действия расцепителей должны соответствовать заводским… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка действия механизма свободного расцепления. — 9. Проверка действия механизма свободного расцепления. Производится на участке хода подвижных контактов при выключении от момента замыкания первичной цепи выключателя (с учетом промежутка между его контактами, пробиваемого при сближении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка защиты от блуждающих токов. — 8. Проверка защиты от блуждающих токов. Производится проверка действия установленных катодных защит. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка валидности сертификата ключа подписи — это действия, производимые над проверяемым сертификатом ключа подписи для того, чтобы убедиться в возможности его использования, а именно: проверка целостности сертификата ключа подписи; проверка срока действия сертификата ключа подписи; проверка … Официальная терминология
проверка коэффициента полезного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN efficiency checking … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА ФИНАНСОВО-ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — проверка финансовохозяйственной деятельности лиц, перемещающих товары и транспортные средства через таможенную границу РФ, таможенных брокеров либо иных лиц, осуществляющих деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
проверка функционирования — 3.6 проверка функционирования: Проверка функций системы на соответствие техническим условиям на систему без учета ее внутренней структуры. Примечание Целью проверки является прямое определение способности системы соответствовать техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка и уточнение показаний на месте — следственное действие. Предполагает выезд следователя с лицом, чьи показания проверяются или уточняются, на указываемое последним место, имеющее значение для дела (место происшествия, место сокрытия тех или иных объектов и др.), с обстановкой… … Криминалистическая энциклопедия